FANDOM


1234294 600400653344310 721370406 a

CANDIANI dubbing studios empresa que actualmente dobla a Peppa!

Candiani dubbing studios es una compañia mexicana de doblaje al español latino encargado del doblaje de peppa en la cadena Discovery Kids, Propiedad del  Reconocido productor cinematrográfico Enrique Candiani(Presidente y dueño), También es el estudio que compro el Grupo Televisa, la enorme Audiomaster 3000. Actualmente la empresa es manejada y dirigida por la señoras Leticia, Mariana y Regina Tohen Candiani. Durante los años 1992 y 1996 el gerente de producción y director artistico fue Eduardo Giaccardi.

Al final de cada trabajo se oye la famosa Voz Que Dice: "Doblaje por Candiani Dubbing Studios". En otros casos como en Peppa, las canciones nuevas se dejan sin la voz, y en otros como Bondi Band se transcribe los créditos de doblaje.

Algunos de Sus Trabajos en Cadenas televisivas

Cartoon Network

  • Harvey Birdman, abogado
  • Hi Hi Puffy AmiYumi
  • Laboratorio Submarino 2021
  • Las sombrías aventuras de billy y mandy(promos)
  • La vida y obra de Juniper Lee
  • Mansión foster para amigos imaginarios
  • Cartoon Network 20 Aniversario(promos)
  • La naranja molesta(promos)
  • Un show más(promos)
  • Hora de Aventura(promos)

Nickelodeon

  • Kappa Mikey
  • Rugrats en el jardín de niños

Discovery Kids

  • Peppa(redoblaje)
  • Amigazazo
  • Lalaloopsy
  • Jelly Jam
  • Doki


Redoblaje en Peppa

Cuando Discovery Kids compra los derechos para trasmitir peppa en su cadena, por razones desconocidas no ponen la version ya doblada de esta serie en Venezuela y envía a Candiani Dubbing Studios a doblar Peppa.

Actualmente Candiani sigue doblando episodios de Peppa solamente para Discovery Kids.